hey!; say!; I say!; I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
famous product; special product; speciality; specialty
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
next; following; subsequent; stage; station
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
all you want; as much as one wants
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
look!; see!; here!; there!; hey!
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
hey; you; hey; hey; hold on; yo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one (thing); one piece; one item
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
painful; sore; cringy; embarrassing
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint