like this; this sort; this way
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
at; in; at; when; by; with; so
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
important; significant; precious; valuable; careful
residence; estate; grounds; premises; mansion
oneself; oneself; for oneself; personally
though one didn't intend (expect) to
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
responsibility; liability; blame; torture; torment
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
year; age; years; past one's prime; old age
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
12th day of the month; 12 days
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a little; a few; small; only; just; merely
18th day of the month; 18 days
nothing but; except; no more than
to be; to come; to go; to be (doing)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
now; the present time; just now; another; more
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for