jpdb beta

to lose consciousness; to faint; to black out

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

telephone pole

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

car; automobile; vehicle; wheel

6

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

long ago; already; a long time ago

1

I; me

41

sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

to be forward; to be impertinent

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

a matter for the police; a brush with the law

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

5,000,000; five million

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

36

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

to settle; to finish; to bring to an end

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

8

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

regret; repentance; remorse

6

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

in those days

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

5

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

12

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

detective bureau; detective agency; investigation firm

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

4

such; this sort of; like this

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

relief; peace of mind

10

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

6

to rescue from; to help out of; to save

1