jpdb beta

long time; many years

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

married life

1

to be (doing)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

lava

3

set meal; special (of the day)

3

ramen; Chinese-style noodles

3

just a minute; small quantity

3

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

3

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

3

misunderstanding

8

alcohol; sake

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to (do) like this

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

12

to replace; to move; to change the position of

1

spaceship

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

control

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

lake

1

bottom; sole

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

international marriage

2

to do (for someone)

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

jumping ability; jumping power

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

evidence; proof

1

food; foodstuff; prey; victim

1

sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky

2

to bear; to endure

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

grated yam

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

1

thick wakame leaves, from near the stalk

1

to pair with; to pair up; to pair off

1