jpdb beta

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

precious; valuable

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

to be in disorder; to lie scattered around

1

evening; night; nighttime

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

(once) again

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to; towards; for

1

famous (musical) recording; famous record; excellent record

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

to reach; to get to; to arrive at

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

sake (rice wine); saké

1

Niigata (city, prefecture)

1

honour; honor; glory; renown

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

alcohol; sake

1

food and drink; eating and drinking

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

passion; enthusiasm; zeal

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

to (do) like this

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

price of wheat

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

people

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to grow old; to age

5

one by one; each; every; at intervals of

1

little by little; bit by bit

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

victory or defeat; match; contest; game

1

several days later

3

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1