serving customers; looking after visitors; reception
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to recover consciousness; to come to
cerebral infarction; (ischemic) stroke
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
par; equivalence; face value; parity
leaving hospital; discharge from hospital
living together; coexistence
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
older sister; lass; young lady
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to recall; to remember; to recollect
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
solitude; loneliness; isolation
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
return; reversion; comeback; carriage return
nursery school; day nursery; day care center
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to discuss; to talk together
husband; groom; (one's) son-in-law
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
with these words; while saying
movement; move; motion; trend; development; change
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy