jpdb beta

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

Junkichi

6

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

painful experience

1

aunt; old lady; ma'am

3

nephew

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

property; fortune; assets

3

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

trust (in); confidence; faith; reliance

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

1

to lock (a door, etc.); to lock up

1

(deposit) passbook; bankbook

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

5

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

3

the other day; a few days ago

3

stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

expenses; costly; expensive

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

5

great earthquake (disaster); highly destructive earthquake

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

3

to cheer up

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

bed and food; eating and sleeping

1

to do together; to share; to participate in

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

3

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

should; must; ought to

7

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

2