to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
that; the matter in question
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
something like ...; something called ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
talk; recital; narration; topic
to have (the) courage (to); to be courageous
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
retreat; withdrawal; retirement
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
consumer financing firm; loan shark
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
in one's own way or style
determination; resolution
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission