to avoid; to refrain from; to shun; to detest
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
and; thereupon; because of that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easy; simple; there's no way that ...
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
eldest son (may be the only son); first-born son
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
quite; very; 10^48; quindecillion
may; might; perhaps; may be; possibly
possibly; by some possibility; perhaps
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(flight of) stone steps; stone stairway
grandmother; old woman; female senior citizen
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
the place for; the time for; the level of
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
woman; lady; adult female
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
direct; immediate; personal; firsthand
denial; negation; negation; NOT operation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
condition; state; health; state (of health); way; manner
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
desperation; despair; self-abandonment
aquarium (building); oceanarium
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)