at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
player (of a sport); athlete; team member
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
society; the world; the times
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; because; but; even; too; as well
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
presence (impressive quality)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
decision; determination; resolution
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
readiness; preparedness; resolution; resignation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)