house; residence; family; household; lineage; family name
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clue; lead; key; handhold; hold
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
every month; each month; monthly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
arrangement; preparations; search (by police)
to be nearing death; to be dying
human being; human; person; character (of a person)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to defile one's reputation; to besmirch one's name
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
worm; insect; insignificant person; pathetic person
like; similar to; as with; in the same way
nikujaga; meat and potato stew
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
thousand years; millennium; (fig.) long time