to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
about when; about what time; how soon
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
papa; dad; daddy; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
day after day; day by day
sobbing; weeping; whimpering
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
well then ...; in that situation; in which case
no matter how much time passes
imagination; supposition; guess
sincere; honest; faithful
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
confidence; trust; faith; credit (finance)
change of heart; change of mind; change in love interest
so; like this; in this way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
easy; simple; there's no way that ...
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
child rearing; child raising; raising children; parenting
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be buried; to be covered; to be hidden
as it is; as one likes; because; condition; state
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality