to chase; to run after; to pursue
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
well-bred; of good upbringing
he; she; that person; that; that one; that thing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerable; great; important; significant; a big deal
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to overflow; to brim over; to flood
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!