to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
elder sister; older female friend
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to be worried; to be troubled
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
place; spot; address; district; area; one's house; point
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
nothing but; except; no more than
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
myself; yourself; I; me; you
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
next; following; subsequent; stage; station
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
memories; recollections; reminiscence
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one-by-one; separately; in detail
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
memory; memory; recollection; remembrance