jpdb beta

weight; sinker

1

to; towards; for

2

return; welcome home

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

then; well; so; well then

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

lullaby

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

we; us

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

nonexistent; not being (there); not having; not

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

July; seventh month of the lunar calendar

2

14th day of the month; 14 days

1

fine weather; fair weather

1

(one's) mother

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

38

at times; occasionally

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

I; me

15

treasure; treasured item; prized possession

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

myself; yourself; I; me; you

4

after all; because; but; even; too; as well

4

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

how; in what way; how about

4

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

short; brief

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

immediately; right away; at once; instantly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1