jpdb beta

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

then; well; so; well then

8

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

delicious; skillful; skilled; expert

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

5

Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

that; the matter in question

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

no

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

I; me; you; (arch.) manservant

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

14

is not; am not; are not

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

mother

1

ideal; ideals

1

woman; female; feminine gender

1

that's so, isn't it

1

piano (instrument); piano (dynamic)

7

to concern; to be related

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

but; however; although

10

now; the present time; just now; another; more

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

5

unrequited love; one-sided love

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

happiness; good fortune; luck; blessing

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

reporter; journalist

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1