beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Korean alcoholic beverage made from flour or sticky rice; makkolli; makgeolli
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
buchimgae; Korean pancake
bulgogi (Korean dish of grilled beef)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
only; merely; nothing but; no more than
bibimbap (Korean rice dish)
goddamn idiot; moron; nitwit
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
now; the present time; just now; another; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
right in the middle (of); midst; height
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
rich person; wealthy person
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
is not; am not; are not; isn't it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
woman; female; feminine gender
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
at that time; at that moment; then; on that occasion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
myself; yourself; I; me; you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think constantly about; to dwell on
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(period of) a year; during the era (of)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone