even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
yikes; oops; eep; wow; aargh
human being; human; person; character (of a person)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
animation; animated film; animated cartoon; anime
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
case; occasion; situation; circumstances
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
girl; daughter; baby girl; young woman
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
suffix for familiar person
fellow; mutual; companion; comrade
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
but; however; provided that
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
experiment; experimentation
conviction; belief; confidence
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time