to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; during; while; although; all; both
to be excited; to be nervous; to be thrilled
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(in spite of) being old enough to know better
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to recall; to remember; to recollect
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
about this time; about now
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
casual; doing something without taking it too seriously
store; shop; establishment; restaurant
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
time (three times, each time, etc.); times
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
particularly; especially; in particular; expressly
second marriage; remarriage
to make merry; to frolic; to be in high spirits
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
life; living; livelihood; (one's) living
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
difficult to ...; hard to ...
first meeting; first interview with