(in spite of) being old enough to know better
one by one; each; every; at intervals of
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
woman; female; feminine gender
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
easy; simple; there's no way that ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
let me see; well; errr ...; uhh ...
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inside; interior; among; within; middle; center; during
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
lateness; tardiness; arriving late
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh; right; I see; OK; gotcha
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
recently; lately; these days; nearest; closest
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
recently; lately; these days
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
minority group (party); minority
uninterested (in); having no interest (in)
single word; a few words; brief comment
one's youth; early life; one's early days; one's early years
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of