jpdb beta

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

good night

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

about this time; about now

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

insecticide; insect repellent

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

hey!; say!; I say!; I; me

5

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

duty; role; function

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

meaning; significance; sense

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

case; occasion; situation; circumstances

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

sound; noise; (musical) note; fame

1