jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

newly appointed; inaugural

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

winter

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

wife; your wife; his wife; married lady; madam

6

to die; to pass away

6

occasionally; once in a while; now and then

2

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

meaning; called; said

1

business trip; official trip

4

to be inclined to do; to be willing to do

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

Matsuno

1

Kōzou

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

2

at that time; that time

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

sigh

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

how; in what way; how about

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

oh, yes?; really?

1

pocket watch

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

someone; a certain person

1

how long; how far; how much

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1