street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Shinjuku Ward; Shinjuku City
satoshi (0.00000001 of a bitcoin)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hey!; say!; I say!; I; me
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
caster; newscaster; news anchor; anchorman
Saitama Prefecture (Kanto area)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
long thin brown "naoko" mushroom
mon ami; mon amie; my friend
100,000; hundred thousand
yen (currency of Japan); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
single word; a few words; brief comment
victim; injured party; sufferer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
man; male; masculine gender
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
please (give me); please (do for me)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to recover consciousness; to come to
both (people); the two of them
third son; Occella iburia (species of poacher)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway