to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
base (military, expedition, etc.)
angry voice; one's voice when shouting with anger
a little bit; a little while
to tell all; to give a full account
egoism; egotism; selfishness
achievement; attainment; accomplishment; realization
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
human rights; civil liberties
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to close (one's eyes); to shut
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
when one was a very young child; very early in one's life
trauma (usu. psychological)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
mum; mom; mummy; the missus
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
out of character; unlike one
to rescue from; to help out of; to save
extreme masochist; very masochistic
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to expose to danger; to imperil; to jeopardize