to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
Nagano (city, prefecture)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
Italian; Italian food; Italian cuisine
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(verbal) message; word (from someone)
November; eleventh month of the lunar calendar
4th day of the month; four days
that kind of; of the sort; of the kind; such
allocation or dispatching of cars (despatching)
how; in what way; by what means
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
convenient; handy; useful
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
poor; pitiable; pathetic; pitiful
one's own child; one's own children
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
spare time; free time; leisure time
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
child rearing; child raising; raising children; parenting
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to become better; to improve
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be worth it; to pay; to be profitable
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)