yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
plan; project; schedule; scheme; program; programme
tranquilizer; tranquiliser
it's not like; it isn't as if
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
willingly; voluntarily; on one's own accord
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
joke; playfulness; kidding around
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
calculating; mercenary; selfish; self-interested
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
a person without a single relative
since some time or another; since who-knows-when
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
home area; home town; local
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
remnant; residue; remaining; left-over
preparation; arrangements
then; and then; and; if so; because then; if that's the case