to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
as before; as ever; as it was originally
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one night; all night; overnight; one evening
noted doctor; excellent physician
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
anything; whatever; whatever one likes
letter of acceptance; letter of consent
to become better; to improve
the front (of a battlefield); forefront
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
the future (usually distant); future tense; the world to come
to gain experience; to accumulate experiences
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
personal; individual; private
prohibition; inhibition; ban
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
almost (did); nearly (did)
contraband; taboo; strictly forbidden
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
at first; in the beginning; originally