to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
any more; any further; any better; any longer
to end; to come to an end; to close; to finish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
sharing one's lot with another; being in the same boat
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
if it is the case that ...
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
genuine article; real thing; real deal
How do you do?; I am glad to meet you
discovery; detection; finding
to escape death; to be saved from death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in the meanwhile; during the time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to apologize; to apologise
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion