honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 please (give me);  please (do for me)
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to hit;  to strike;  to strike (noon, etc.);  to sound (cymbals, etc.);  to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.);  to move;  to impress
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 interrogative sentence-ending particle expressing doubt
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 state of affairs (around you);  situation;  circumstances
 (please) try to;  (please) look;  seeing;  looking
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 go that far;  to that extent
 factory;  plant;  mill;  workshop
 dwelling;  house;  residence;  address
 remodelling;  remodeling;  reorganization;  reorganisation
 seeming to be;  appearing to be;  like;  similar to;  in order to (e.g. meet goal);  so that
 roadside tree;  row of trees
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 cabriole leg (of a table, chair, etc.);  stealthy footsteps;  walking silently
 together;  at the same time;  same;  identical
 so what?;  what of it?;  and?;  why do you ask?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 evil;  wickedness;  (role of) the villain (in theatre, etc.);  the bad guy
 woman;  female;  feminine gender
 (one's) identity;  background;  upbringing;  (one's) character
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 dweller;  inhabitant;  resident;  user (of a website)
 to work (for);  to be employed (at);  to serve (as);  to act (as);  to conduct a religious service
 female office worker;  office lady;  overlap;  orienteering
 particularly;  especially;  in particular;  expressly
 external wound;  (physical) trauma
 (dying of) natural causes
 line;  stripe;  line (e.g. telephone line);  wire;  ray (e.g. X-ray);  beam;  line (e.g. of a railroad)