with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
(overnight) stay; lodging
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
losing easily; being trounced; being beaten hands down
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
the other day; lately; recently
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please (give me); please (do for me)
look!; there!; here!; that is
he; she; that person; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
else; in addition; besides
place; location; room; space; sumo tournament
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary