jpdb beta

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

sliding door

1

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

lately; recently

2

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

novel; original; new; innovative

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

different opinion; objection

2

the Pope

2

stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

3

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

2

sewing machine

1

manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things

1

repair; mending; fixing; servicing

1

physical work; manual labour (labor)

1

takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

thanks; gratitude

2

weekend; Saturday and Sunday

3

to make one's rounds; to patrol

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

witnessing; observing; sighting

1

riskiness; (level of) danger

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

Shinto shrine

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

appointment

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

clandestine meeting

1

amorous adventure; love affair

1

thrilling

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

sense of liberation; feeling of freedom

1

blue sky

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

rooftop

1

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

non-alcoholic; alcohol-free

4

without penalty; acquittal; impunity

1