reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
prince; subordinate Kumano shrine
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
single; solo; solitary; just one; only one
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
study; learning; tutorial
that is to say; so that means
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
various; varied; diverse; all sorts of
name; given name; title; fame; renown; pretext
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
numerator; molecule; member; element
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
untouched; unrestrained; unscathed
to subsist; to keep on living
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to recall; to remember; to recollect
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
law; act; method; mood; dharma; law
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
along; parallel to; in accordance with
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
in that manner; like that
to become (a state, condition, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
completely exhausted; dead tired; knackered
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out