to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
property; fortune; assets
how long; how far; how much
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
actually; really; truly; in practice; practically
how long; how far; how much
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
single word; a few words; brief comment
-ness; indicates assertion; come; come now
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
generation; lifetime; age
company; corporation; workplace
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
(within) the (Tokyo) metropolitan area
house; residence; family; household; lineage; family name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
inheritance tax; death duty
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit