no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-ness; indicates assertion; come; come now
house; residence; family; household; lineage; family name
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; because; but; even; too; as well
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
now; soon; already; yet; further; more
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
contacting; getting in touch; communication; call; message
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sorry; excuse me; thank you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
one's heart rate; pulse rate
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
Kanazawa (city in Ishikawa)
interest (on a loan, deposit, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
family; members of a family