how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
which; where; all; both; anyway; anyhow
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
painful; sore; cringy; embarrassing
OK; sure; certainly; no problem
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
request; favour (to ask); wish; please
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
father-in-law; foster father; stepfather
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
head; chief; merit; strong point; superiority; major
guardian; protector; patron; parent
striking; remarkable; considerable
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in this way; like this; this (much); so; uh; er
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
look!; see!; here!; there!; hey!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
individual; one by one; separate; each
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!