diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hey!; say!; I say!; I; me
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
fellow; guy; thing; object; he; she
3rd day of the month; three days
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually