genuine article; real thing; real deal
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
domestically produced; domestic; Japanese-made
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
like this; this sort; this way
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
fast; quick; early; soon; premature; too soon
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
instant noodles sold in a cup; cup noodles
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
an issue being settled; a case being closed
no; you're welcome; not at all; don't mention it
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
don't you think?; indicates question
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
riches; wealth; resources; lottery
insolent fellow; rude fellow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
really; truly; indeed; good grief
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)