or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
already; now; no longer; not any more
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
witnessing; observing; sighting
farewell; adieu; goodbye; so long
to be careful; to pay attention; to take care
village office; local administration office in a village
contacting; getting in touch; communication; call; message
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you (plural); all of you; you all
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
not caring; not giving a damn
never mind that; don't worry about that; listen up
then; well; so; well then
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
today; this day; these days; recently; nowadays
degenerate; pervert; deviant
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
fellow; guy; thing; object; he; she