to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
offender; criminal; culprit
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
very much; exceedingly; extremely
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
your house; your home; your husband; your organization; you
all present; all concerned; all of us
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good bye; I'm off; see you later
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
woman; female; feminine gender
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
since some time ago; for some time; for quite a while
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
from here; from this place
injury; wound; mistake; accident; loss
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
practice; practising; training; study
covered in mud; mud-caked
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
party; banquet; reception; feast; dinner
to go out and away; to leave
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive