Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
place; spot; address; district; area; one's house; point
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
serious; earnest; sober; honest; sincere
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this way; this direction; here; this (one); I; me
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
as a matter of fact; to tell the truth
surname; family name; last name
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
loyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)
medicine; the healing art; healing; doctor
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...