female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in the village; within the village
broadcasting; broadcast; program; announcement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
clearing one's throat; cough
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to learn; to study; to take lessons in
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
zori; traditional Japanese thonged sandals
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
something; some kind of; for some reason
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
why?; what for?; how?; by what means?
that; the matter in question
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cram school; private tutoring school; juku
suffix for familiar person
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why