jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

scary; frightening; eerie; dreadful

12

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

good boy; good girl

1

abrupt; sudden; unexpected

2

time; season; period; phase; stage

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

don't finish what you're saying; stop what you're saying

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

how many; how old

2

number one; first; best; most; game; round

5

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

1

to detain; to check; to restrain

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

older sister; lass; young lady

3

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

tissue; facial tissue

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

hey there; I say; see here

1

chocolate

1

beach; foreshore

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

four o'clock

1

to return; to come back

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

11

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

9

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

2

you could say that

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

without

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5