to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
junior high school; middle school; lower secondary school
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shopping district; shopping street; downtown
river; stream; River; the ... river
junior high school; middle school; lower secondary school
primary school; elementary school; grade school
national road; national highway
rental video; video rental shop
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
at that time; in those days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that day; the very same day
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use