to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to get information out of a person; to begin listening
to turn towards; to point
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
leaving everything up to someone else
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
since when; from when; how long
how; in what way; by what means
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
polish (jewels); cultivation
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister; lass; young lady
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
all year round; all the time; year in and year out
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
if you are so inclined; if it suits you; if you like
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
courageous; brave; bold; valiant
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression