unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
tactics; strategy; military operation; naval operation
interruption; interference; butting in
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
signature-collecting campaign
already; previously; before; undeniably; unmistakably
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
notice; attention; observation
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
commerce (field of study); department of commerce (at a university)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
in person; personally; directly
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
at first; in the beginning; originally
odd; strange; queer; weird; bizarre
just like that; quite so; I agree; that street
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
very; extremely; exceedingly
crisis; critical situation; emergency; pinch
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
resignation (from a position)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
eagerly; earnestly; ardently
opinion; intention; thought
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to lower the curtain; to come to an end
to make snide remarks; to put into bad mood
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
only; merely; but; no more than
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
head office; main office; main shrine; this company; this shrine