jpdb beta

violence; murder; crime

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

bullet (from a rifle)

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

alcohol; sake

1

no!; no no!; no, not at all

1

not caring; not giving a damn

1

mother; wife

7

serious; important; significant; grave; weighty

2

another day; some other day

2

if it's the case

1

in the future; another day; later

1

we

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

2

old pool; old pond

24

to throw on the fire; to burn

2

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

2

to lure someone; to entice someone

1

(suffering) damage; injury; harm

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

government service; the bureaucracy

1

pardon me for leaving (first)

1

calendar; calender (machine for flattening things)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

few days

1

address (e.g. of house); residence; domicile

2

target

4

very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring

1

as anyone can see

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

even now; still; as yet

6

to be able (to); to be possible (to)

5

threatening letter; intimidating letter

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

nursery school; day nursery; preschool

8

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

5

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

evening; dusk

1

to bring up indulgently; to coddle

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2