personal history; background; log; record; hysteresis
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
hospitalization; hospitalisation
together; at the same time; same; identical
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to continue; to keep up; to keep on
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to help out of (trouble); to extricate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
transactions; dealings; business
company; corporation; workplace
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
valuable article; valuables
everywhere; all over; throughout
to visit; to call on; to pay a visit to
will; probably; may; I think; surely; I hope
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
for use of customers or guests
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fruit knife; paring knife
chime; bell (e.g. doorbell)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police officer; policeman; constable
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
going unsolved; remaining unanswered