painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
arrangement; preparations; search (by police)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to get information out of a person; to begin listening
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
companion; company; tritagonist
memory; sense; experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
method; process; manner; way; means; technique
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
affidavit; deposition; testimony
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
memory; ability to remember
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
death penalty; capital punishment
decision; settlement; definition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
penalty; sentence; punishment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
apiece; each; at a time; piecemeal
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
right; correct; proper; righteous; just
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching