four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
button (clothing); push-button; button
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
doubt; question; suspicion; dubiousness
one-eyed; first (in a series); initial
three; three years of age
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and; and then; thus; and now; and finally
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
July; seventh month of the lunar calendar
28th day of the month; 28 days
at; in; at; when; by; with; so
arrest; apprehension; capture
storehouse with thick (earthen) walls; godown
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
honorific/polite/humble prefix
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)