this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
genuine article; real thing; real deal
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any more; anymore; any further; any better; any longer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
victim; injured party; sufferer
to increase; to add to; to augment
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
request; favour (to ask); wish; please
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to face; to go towards; to head towards
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
this way; this direction; here; this (one); I; me
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
juvenile division (police); juvenile section
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding